诗篇第119节选 Psalms119 脚前的灯 路上的光
网站：www.51jkgl.com 来源:中英文诗篇 Psalms119
诗119:105 你的话是我脚前的灯，是我路上的光。
诗119:106 你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。
诗119:107 我甚是受苦；耶和华啊，求你照你的话将我救活！
诗119:108 耶和华啊，求你悦纳我口中的赞美为供物，又将你的典章教训我！
诗119:116 求你照你的话扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。
诗119:117 求你扶持我，我便得救，时常看重你的律例。
（以下英文圣经四种版本依次为：KJV、NIV、BBE、ASE）
Psalms119 105-108 116-117
诗119:105 你的话是我脚前的灯，是我路上的光。
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Your word is a lamp to my feet and a light for my path.
<NUN> Your word is a light for my feet, ever shining on my way.
Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.
诗119:106 你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws.
I have made an oath and kept it, to be guided by your upright decisions.
I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.
诗119:107 我甚是受苦；耶和华啊，求你照你的话将我救活！
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
I have suffered much; preserve my life, O Lord , according to your word.
I am greatly troubled, O Lord, give me life in keeping with your word.
I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.
诗119:108 耶和华啊，求你悦纳我口中的赞美为供物，又将你的典章教训我！
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
Accept, O Lord , the willing praise of my mouth, and teach me your laws.
Take, O Lord, the free offerings of my mouth, and give me knowledge of your decisions.
Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances.
诗119:116 求你照你的话扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
Sustain me according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.
Be my support as you have said, and give me life; let not my hope be turned to shame.
Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.
诗119:117 求你扶持我，我便得救，时常看重你的律例。
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Uphold me, and I will be delivered; I will always have regard for your decrees.
Let me not be moved, and I will be safe, and ever take delight in your rules.
Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.
更多"诗篇”相关章节
返回
Health concept need us to go to spread
Your support will make the world 
Your participation will make the network will be more coloful
