诗篇1篇2-3节 psalms1:2-3 关于人的信靠

诗篇1章2-3节 

惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！他要象一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。凡他所做的尽都顺利。 

（以下英文圣经四种版本依次为：KJV、NIV、BBE、ASE）

psalms1:2-3  

2 惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！
2： his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night. 
But his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night. 
But whose delight is in the law of the Lord, and whose mind is on his law day and night.
But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night. 
 

3 他要象一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。凡他所做的尽都顺利。 
3：And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper. 
He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers. 
He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings. 

诗篇1篇2-3节 psalms1:2-3 关于人的信靠-51健康网心理健康频道编辑摘自中英文圣经