您当前位置: 首页 > 心理健康吧 > 心灵港湾 > < 诗篇81篇7-10节 Psalms81:7-10 你在急难中呼求，我就搭救你，你要大大张口，我就给你充满 >

诗篇81篇7-10节 Psalms81:7-10 你在急难中呼求，我就搭救你，你要大大张口，我就给你充满

网站：www.51jkgl.com 来源:中英文诗篇81篇

诗篇81篇7 -10节:你在急难中呼求，我就搭救你，你要大大张口，我就给你充满

（注：以下中文为“和合本”英文为KJV、NIV、BBE、ASE 四种版本）
诗81:7 你在急难中呼求，我就搭救你；我在雷的隐密处应允你，在米利巴水那里试验你。（细拉）
诗81:8 我的民哪，你当听，我要劝戒你；以色列啊，甚愿你肯听从我。
诗81:9 在你当中，不可有别的神；外邦的神，你也不可下拜。
诗81:10 我是耶和华你的上帝，曾把你从埃及地领上来；你要大大张口，我就给你充满。

（以下英文圣经四种版本依次为：KJV、NIV、BBE、ASE）

Psalms81:7-10" 你在急难中呼求,我就搭救你,你要大大张口,我就给你充满" 诗篇81篇7-10节

诗81:7 你在急难中呼求，我就搭救你；我在雷的隐密处应允你，在米利巴水那里试验你。（细拉）
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
In your distress you called and I rescued you, I answered you out of a thundercloud; I tested you at the waters of Meribah.
You gave a cry in your trouble, and I made you free; I gave you an answer in the secret place of the thunder; I put you to the test at the waters of Meribah. (Selah.)
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah.

诗81:8 我的民哪，你当听，我要劝戒你；以色列啊，甚愿你肯听从我。
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
Hear, O my people, and I will warn you- if you would but listen to me, O Israel!
Give ear, O my people, and I will give you my word, O Israel, if you will only do as I say!
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!

诗81:9 在你当中，不可有别的神；外邦的神，你也不可下拜。
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
You shall have no foreign god among you; you shall not bow down to an alien god.
There is to be no strange god among you; you are not to give worship to any other god.
There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.

诗81:10 我是耶和华你的上帝，曾把你从埃及地领上来；你要大大张口，我就给你充满。
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
I am the Lord your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth and I will fill it.
I am the Lord your God, who took you up from the land of Egypt: let your mouth be open wide, so that I may give you food.
I am Jehovah thy God, Who brought thee up out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it.

诗篇81篇7 -10节 Psalms81:7-10 你在急难中呼求,我就搭救你-51 健康网 心理健康频道摘自中英文圣经

♦诗篇121:1-8
♦诗篇123:1-4
♦诗篇第139篇1-18节
♦诗篇33篇第2篇
♦诗篇91篇1-16节
♦诗篇86篇1-17节
♦诗篇第23篇
♦诗篇第66篇10-12
♦诗篇62篇5-10节
♦诗篇37篇4-11
♦诗篇55篇1-2 ♦诗篇67:1-7节
♦诗篇96:1-12
♦诗篇25篇20-22
♦诗篇第8篇
♦诗篇103篇4节
♦诗篇92篇12-15
♦诗篇16篇5-11节
♦诗篇18篇1-3
♦诗篇第1篇
♦诗篇145篇17-21节
♦诗篇第8篇1-9 ♦诗篇81篇7-10节
♦诗篇第42篇
♦诗篇57篇:1-11节
♦诗篇2篇 1-12节
♦诗篇63篇1-8节
♦诗篇34篇4-9节
♦诗篇第32篇1-9篇
♦诗篇85篇7-13节
♦诗篇65:1-13
♦诗篇111:1-10
♦诗篇90篇9-17节

51健康网-心理健康频道道德经频道

【心理健康频道】=> 【笑疗A屋频道】+【[笑疗B屋频道]】+【情志养生频道】+ 【心灵港湾频道】

心灵港湾Heart’s Harbour: 更多>>

每日灵粮Daily Bread: 以赛亚书第43章7、12节（注：以下中文为和合本）赛43:7 就是凡称为我名下的人，是我为自己的荣耀创造的，是我所做成，所造作的。赛43:21 这百姓是我为自己所造的，好述说我的美德。以下英文四种版本版本号依次为：KJV、NIV、BBE、ASE Isaiah 43:7 赛43:7 就是凡称为我名下的人，是我为自己的荣耀创造的，是我所做成，所造作的。 Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him. everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made. Every one who is named by my name, and whom I have made for my glory, who has been formed and designed by me. every one that is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made Isaiah 43:12 赛43:21 这百姓是我为自己所造的，好述说我的美德。 This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. the people I formed for myself that they may proclaim my praise. Even the people whom I made to be the witnesses of my praise. the people which I formed for myself, that they might set forth my praise 以赛亚书第43章12节 Isaiah43:712 这百姓是我为自己所造的-51健康网心理健康频道编辑131摘自中英文圣经其他相关以赛亚书内容以赛亚书第46章3-5节以赛亚书第43章712节以赛亚书第55章5-11节以赛亚书54:1-49-10节以赛亚书35章以赛亚书第44章 1-4节以赛亚书40:28-31节以赛亚书第40章2-4节以赛亚书58:10-11节以赛亚书40章15-31 以赛亚书第9章 1-7节