诗篇25:20 Psalms25:20-22求你保护我的性命 搭救我 使我不至羞愧 因为我投靠你

诗篇第25篇20-22节

（注：以下中文为“和合本”）
诗25:20 求你保护我的性命，搭救我，使我不至羞愧，因为我投靠你。
诗25:21 愿纯全、正直保守我，因为我等候你。
诗25:22 上帝啊，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。

（以下英文圣经四种版本依次为：KJV、NIV、BBE、ASE）

Psalms25:20-22 诗篇第25篇20-22节

诗25:20 求你保护我的性命，搭救我，使我不至羞愧，因为我投靠你。
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee. 
Guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you. 
O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you.
Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee. 

诗25:21 愿纯全、正直保守我，因为我等候你。
Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee. 
May integrity and uprightness protect me, because my hope is in you. 
For my clean and upright ways keep me safe, because my hope is in you.
Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for thee. 

诗25:22 上帝啊，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。
Redeem Israel, O God, out of all his troubles. 
Redeem Israel, O God, from all their troubles! 
Give Israel salvation, O God, out of all his troubles.
Redeem Israel, O God, Out all of his troubles.