51健康网欢迎您   健康网 健康科普网 健康管理网 健康信息网,养生网, 健康科普网 健康管理网 健康信息网 养生网 健康科普平台                                                  51健康网健康网,51健康网 ,健康管理,健康服务,健康管理网,健康服务网,专业健康管理服务网健康专业健康管理&健康科普平台   
您当前位置: 首页 > 心理健康吧 > 心灵港湾 > < 诗篇8篇1-9 Psalms8:1-9 上帝的荣耀和人的尊贵 >

诗篇8篇1-9 Psalms8:1-9 上帝的荣耀和人的尊贵

网站:www.51jkgl.com    来源:中英文诗篇8篇

诗篇第8篇上帝的荣耀和人的尊贵  

(注:以下中文为“和合本”)
诗8:1 耶和华我们的主啊,你的名在全地何其美!你将你的荣耀彰显于天。
诗8:2 你因敌人的缘故,从婴孩和吃奶的口中,建立了能力,使仇敌和报仇的闭口无言。
诗8:3 我观看你指头所造的天,并你所陈设的月亮星宿,
诗8:4 便说:人算什么,你竟顾念他?世人算什么,你竟眷顾他?
诗8:5 你叫他比天使(或作:上帝)微小一点,并赐他荣耀尊贵为冠冕。
诗8:6 你派他管理你手所造的,使万物,就是一切的牛羊、田野的兽、空中的鸟、海里的鱼,凡经行海道的,都服在他的脚下。
诗8:7 -
诗8:8 -
诗8:9 耶和华我们的主啊,你的名在全地何其美! 

(以下英文圣经四种版本依次为:KJV、NIV、BBE、ASE

Psalms8:1-9  诗篇第8篇1-9节 上帝的荣耀和人的尊贵 

 诗8:1 耶和华我们的主啊,你的名在全地何其美!你将你的荣耀彰显于天。
O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. 
O Lord , our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. 
<To the chief music-maker on the Gittith. A Psalm. Of David.> O Lord, our Lord, whose glory is higher than the heavens, how noble is your name in all the earth!
O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth, Who hast set thy glory upon the heavens! 

诗8:2 你因敌人的缘故,从婴孩和吃奶的口中,建立了能力,使仇敌和报仇的闭口无言。
   
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. 
From the lips of children and infants you have ordained praise because of your enemies, to silence the foe and the avenger. 
You have made clear your strength even out of the mouths of babies at the breast, because of those who are against you; so that you may put to shame the cruel and violent man.
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou established strength, Because of thine adversaries, That thou mightest still the enemy and the avenger. 

诗8:3 我观看你指头所造的天,并你所陈设的月亮星宿,

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; 
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, 
When I see your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have put in their places;
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained; 

诗8:4 便说:人算什么,你竟顾念他?世人算什么,你竟眷顾他?
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? 
what is man that you are mindful of him, the son of man that you care for him? 
What is man, that you keep him in mind? the son of man, that you take him into account?
What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him? 

诗8:5 你叫他比天使(或作:上帝)微小一点,并赐他荣耀尊贵为冠冕
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. 
You made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor. 
For you have made him only a little lower than the gods, crowning him with glory and honour.
For thou hast made him but little lower than *God, And crownest him with glory and honor. 

诗8:6 你派他管理你手所造的,使万物,就是一切的牛羊、田野的兽、空中的鸟、海里的鱼,凡经行海道的,都服在他的脚下。
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet: 
You made him ruler over the works of your hands; you put everything under his feet: 
You have made him ruler over the works of your hands; you have put all things under his feet;
Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet: 

诗8:7 -
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; 
all flocks and herds, and the beasts of the field, 
All sheep and oxen, and all the beasts of the field;
All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field, 

诗8:8 -
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas. 
the birds of the air, and the fish of the sea, all that swim the paths of the seas. 
The birds of the air and the fish of the sea, and whatever goes through the deep waters of the seas.
The birds of the heavens, and the fish of the sea, Whatsoever passeth through the paths of the seas. 

诗8:9 耶和华我们的主啊,你的名在全地何其美!
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! 
O Lord , our Lord, how majestic is your name in all the earth! 
O Lord, our Lord, how noble is your name in all the earth!
O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth! 

诗篇第8篇 上帝的荣耀和人的尊贵 Psalms8:1-951健康网理健康频道编辑摘自中英文圣经

诗篇121篇更多"诗篇”相关章节


返回

【心理健康频道】=> 【
笑疗A屋频道 】+【
[笑疗B屋频道]】+【情志养生频道+ 【
心灵港湾频道


心理健康-51健康网心理健康频道



心灵港湾Heart’s Harbour
每日灵粮Daily Bread
以赛亚书第43章7、12节 (注:以下中文为和合本) 赛43:7 就是凡称为我名下的人,是我为自己的荣耀创造的,是我所做成,所造作的。 赛43:21 这百姓是我为自己所造的,好述说我的美德。 以下英文四种版本版本号依次为:KJV、NIV、BBE、ASE Isaiah 43:7 赛43:7 就是凡称为我名下的人,是我为自己的荣耀创造的,是我所做成,所造作的。 Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him. everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made. Every one who is named by my name, and whom I have made for my glory, who has been formed and designed by me. every one that is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made Isaiah 43:12 赛43:21 这百姓是我为自己所造的,好述说我的美德。 This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. the people I formed for myself that they may proclaim my praise. Even the people whom I made to be the witnesses of my praise. the people which I formed for myself, that they might set forth my praise 以赛亚书第43章12节 Isaiah43:712 这百姓是我为自己所造的-51健康网心理健康频道编辑131摘自中英文圣经 其他相关以赛亚书内容 以赛亚书第46章3-5节 以赛亚书第43章712节 以赛亚书第55章5-11节 以赛亚书54:1-49-10节 以赛亚书35章 以赛亚书 第44章 1-4节 以赛亚书40:28-31节 以赛亚书第40章2-4节 以赛亚书58:10-11节 以赛亚书40章15-31 以赛亚书 第9章 1-7节
更多赞助链接Sponsored Links
 健康网 健康管理网 健康科普网 养生网 健康信息网
健康网  51健康网  健康管理网 最佳健康信息 健康科普网
51健康网 健康管理网 健康信息网 健康科普网 养生网
健康网 51健康网 健康管理网 健康信息 健康科普网
专业健康讲座 健康信息网 健康科普网
专业健康管理网 健康管理 健康网 健康科普 健康信息网
健康管理网
健康网 健康管理 健康养生网
健康测试 健康自我评估 健康测试题
养生网
健康测试 健康评估
食疗养生,食疗养生网
健康管理
养生食疗网
健康服务网
健康管理网 专业健康管理网
健康网 51健康网
养生网 养生知识网
 
健康网 51健康网 养生网  专业健康网 健康管理网  健康科普网  Health concept  need us to go to spread
The dissemination ofhealth information needs your participation
健康网 健康管理网 健康科普网  最佳健康网Your support will make the world 
 better 

Your cooperation make the health network more prosperous

健康网 51健康网 健康管理网  养生网 健康信息网  健康科普网 专业健康网 Your participation will make the network will be more coloful
We look forward to working with you  to create a better future
网友最新热读 Health Network  The latest hotreading  健康网 养生 健康养生网  食疗养生网
健康网-健康管理网-健康科普网 -健康信息网健康科普网养生网 食疗养生 运动养生 睡眠养生 娱乐养生 情志养生 经络养生健康养生MB健康管理网 运动管理 营养管理 睡眠管理 经络管理 情志管理脚底反射区图51健康网 51养生网 51健康商城 51健康餐厅企业健康管健康网-健康管理-健康服务-中风食疗-脑梗食疗-专业健康管理-专业健康服务健康科普健康商城|营养健康|健康教育新闻|健康养生|膳食营养|养生网|播报天下|怎样唤醒自愈能力|诗篇第1篇|减肥美容祛斑|胆经穴位图|驱蚊妙招|健康管理网|脚底穴位|运动养生|食疗养生|肾经穴位图|健康养生图库|51养生网|掉头发怎么办|脚底反射区|心经穴位图|肝经的准确位置图|健康科普|任脉穴位图|五行穿衣法|文学作品专栏|督脉除螨技巧,教你怎样用自然方法除去螨虫自然排毒健康网 健康管理 食疗养生 健康测试信息网健康网 健康管理 食疗养生 健康测试专业健康网   每日祝福健康网 健康管理网 健康科普网  健康信息网  51健康网
    Copyright @ 2012 www.51jkgl.com 版权所有 51健康网 粤ICP备12022787号
QQ:540756965 本网站所有信息仅供参考,不做个别诊断、用药和使用的根据