51健康网欢迎您   健康网 健康科普网 健康管理网 健康信息网,养生网, 健康科普网 健康管理网 健康信息网 养生网 健康科普平台                                                  51健康网健康网,51健康网 ,健康管理,健康服务,健康管理网,健康服务网,专业健康管理服务网健康专业健康管理&健康科普平台   
您当前位置: 首页 > 心理健康吧 > 心灵港湾 > < Ecclesiastes4:6-13 传道书4:13 贫穷而有智慧的少年人胜过年老不肯纳谏的愚昧王 >

Ecclesiastes4:6-13 传道书4:13 贫穷而有智慧的少年人胜过年老不肯纳谏的愚昧王

网站:www.51jkgl.com    来源:5健康网摘于中英文圣经

传道书4:13贫穷而智慧少年人胜过年老不肯纳谏愚昧王
(注:以下中文为“和合本

传4:6 满了一把,得享安静,强如满了两把,劳碌捕风。 
传4:7 我又转念,见日光之下有一件虚空的事: 
传4:8 有人孤单无二,无子无兄,竟劳碌不息,眼目也不以钱财为足。他说:“我劳劳碌碌,刻苦自己,不享福乐,到底是为谁呢?”这也是虚空,是极重的劳苦。 
传4:9 两个人总比一个人好,因为二人劳碌同得美好的果效。 
传4:10 若是跌倒,这人可以扶起他的同伴;若是孤身跌倒,没有别人扶起他来,这人就有祸了。 
传4:11 再者,二人同睡就都暖和,一人独睡怎能暖和呢? 
传4:12 有人攻胜孤身一人,若有二人便能敌挡他;三股合成的绳子不容易折断。 
传4:13 贫穷而有智慧的少年人胜过年老不肯纳谏的愚昧王。 

 英文四种版本依次为:KJVNIVBBEASE) 
 
Ecclesiastes4:6-13 传道书4:13贫穷而有智慧的少年人胜过年老不肯纳谏愚昧王
传4:6 满了一把,得享安静,强如满了两把,劳碌捕风。 
  Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.  
  Better one handful with tranquillity than two handfuls with toil and chasing after the wind.  
  One hand full of rest is better than two hands full of trouble and desire for wind. 
  Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and striving after wind.  

传4:7 我又转念,见日光之下有一件虚空的事: 
  Then I returned, and I saw vanity under the sun.  
  Again I saw something meaningless under the sun:  
  Then I came back, and I saw an example of what is to no purpose under the sun. 
  Then I returned and saw vanity under the sun.  

传4:8 有人孤单无二,无子无兄,竟劳碌不息,眼目也不以钱财为足。他说:“我劳劳碌碌,刻苦自己,不享福乐,到底是为谁呢?”这也是虚空,是极重的劳苦。 
  There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.  
  There was a man all alone; he had neither son nor brother. There was no end to his toil, yet his eyes were not content with his wealth. "For whom am I toiling," he asked, "and why am I depriving myself of enjoyment?" This too is meaningless- a miserable business!  
  It is one who is by himself, without a second, and without son or brother; but there is no end to all his work, and he has never enough of wealth. For whom, then, am I working and keeping myself from pleasure? This again is to no purpose, and a bitter work. 
  There is one that is alone, and he hath not a second; yea, he hath neither son nor brother; yet is there no end of all his labor, neither are his eyes satisfied with riches. For whom then, saith he, do I labor, and deprive my soul of good? This also is vanity, yea, it is a sore travail.  

传4:9 两个人总比一个人好,因为二人劳碌同得美好的果效。 
  Two are better than one; because they have a good reward for their labour.  
  Two are better than one, because they have a good return for their work:  
  Two are better than one, because they have a good reward for their work. 
  Two are better than one, because they have a good reward for their labor.  

传4:10 若是跌倒,这人可以扶起他的同伴;若是孤身跌倒,没有别人扶起他来,这人就有祸了。 
  For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.  
  If one falls down, his friend can help him up. But pity the man who falls and has no one to help him up!  
  And if one has a fall, the other will give him a hand; but unhappy is the man who is by himself, because he has no helper. 
  For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him that is alone when he falleth, and hath not another to lift him up.  

传4:11 再者,二人同睡就都暖和,一人独睡怎能暖和呢? 
  Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?  
  Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone?  
  So again, if two are sleeping together they are warm, but how may one be warm by himself? 
  Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm alone?  

传4:12 有人攻胜孤身一人,若有二人便能敌挡他;三股合成的绳子不容易折断。 
  And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.  
  Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken. Advancement Is Meaningless  
  And two attacked by one would be safe, and three cords twisted together are not quickly broken. 
  And if a man prevail against him that is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.  

传4:13 贫穷而有智慧的少年人胜过年老不肯纳谏的愚昧王。 
  Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.  
  Better a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer knows how to take warning. 
  A young man who is poor and wise is better than a king who is old and foolish and will not be guided by the wisdom of others. 
  Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who knoweth not how to receive admonition any more.  
Ecclesiastes 4:6-13传道书4:13贫穷而有智慧的少年人胜过年老不肯纳谏的愚昧王-51健康网21摘于中英文圣经

返回

【心理健康频道】=> 【
笑疗A屋频道 】+【
[笑疗B屋频道]】+【情志养生频道+ 【
心灵港湾频道


心理健康-51健康网心理健康频道



心灵港湾Heart’s Harbour
每日灵粮Daily Bread
以赛亚书第43章7、12节 (注:以下中文为和合本) 赛43:7 就是凡称为我名下的人,是我为自己的荣耀创造的,是我所做成,所造作的。 赛43:21 这百姓是我为自己所造的,好述说我的美德。 以下英文四种版本版本号依次为:KJV、NIV、BBE、ASE Isaiah 43:7 赛43:7 就是凡称为我名下的人,是我为自己的荣耀创造的,是我所做成,所造作的。 Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him. everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made. Every one who is named by my name, and whom I have made for my glory, who has been formed and designed by me. every one that is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made Isaiah 43:12 赛43:21 这百姓是我为自己所造的,好述说我的美德。 This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. the people I formed for myself that they may proclaim my praise. Even the people whom I made to be the witnesses of my praise. the people which I formed for myself, that they might set forth my praise 以赛亚书第43章12节 Isaiah43:712 这百姓是我为自己所造的-51健康网心理健康频道编辑131摘自中英文圣经 其他相关以赛亚书内容 以赛亚书第46章3-5节 以赛亚书第43章712节 以赛亚书第55章5-11节 以赛亚书54:1-49-10节 以赛亚书35章 以赛亚书 第44章 1-4节 以赛亚书40:28-31节 以赛亚书第40章2-4节 以赛亚书58:10-11节 以赛亚书40章15-31 以赛亚书 第9章 1-7节
更多赞助链接Sponsored Links
 健康网 健康管理网 健康科普网 养生网 健康信息网
健康网  51健康网  健康管理网 健康信息 健康科普网
51健康网 健康管理网 健康信息网 健康科普网 养生网
健康网 51健康网 健康管理网 健康信息 健康科普网
专业健康讲座 健康信息网 健康科普网
专业健康管理网 健康管理 健康网 健康科普 健康信息网
健康管理网
健康网 健康管理 健康养生网
健康测试 健康自我评估 健康测试题
养生网
健康测试 健康评估
食疗养生,食疗养生网
健康管理
养生食疗网
健康服务网
健康管理网 专业健康管理网
健康网 51健康网
养生网 养生知识网
 
健康网 51健康网 养生网  专业健康网 健康管理网  健康信息网  Health concept  need us to go to spread
The dissemination ofhealth information needs your participation
健康网 健康养生网 健康管理网 健康科普网  专业健康管理Your support will make the world 
 better 

Your cooperation make the health network more prosperous

健康网 51健康网 健康管理网  养生网 健康信息网  健康科普网 专业健康网 Your participation will make the network will be more coloful
We look forward to working with you  to create a better future
网友最新热读 Health Network  The latest hotreading  健康网 养生 健康养生网  食疗养生网
健康网-健康管理网-健康科普网 -健康信息网健康科普网养生网 食疗养生 运动养生 睡眠养生 娱乐养生 情志养生 经络养生健康养生MB健康管理网 运动管理 营养管理 睡眠管理 经络管理 情志管理脚底反射区图51健康网 51养生网 51健康商城 51健康餐厅企业健康管健康网-健康管理-健康服务-中风食疗-脑梗食疗-专业健康管理-专业健康服务健康科普健康商城|营养健康|健康教育新闻|健康养生|膳食营养|养生网|播报天下|怎样唤醒自愈能力|诗篇第1篇|减肥美容祛斑|胆经穴位图|驱蚊妙招|健康管理网|脚底穴位|运动养生|食疗养生|肾经穴位图|健康养生图库|51养生网|掉头发怎么办|脚底反射区|心经穴位图|肝经的准确位置图|健康科普|任脉穴位图|五行穿衣法|文学作品专栏|督脉除螨技巧,教你怎样用自然方法除去螨虫自然排毒健康网 健康管理 食疗养生 健康测试信息网健康网 健康管理 食疗养生 健康测试专业健康网  健康网健康科普健康网 健康管理网 健康科普网  健康信息网  51健康网
    Copyright @ 2012 www.51jkgl.com 版权所有 51健康网 粤ICP备12022787号
QQ:540756965 本网站所有信息仅供参考,不做个别诊断、用药和使用的根据