以赛亚书55:5-11 Isaiah 55:5-11雨雪从天而降 并不返回 却滋润地土 使地上发芽结实 使撒种的有种 使要吃的有粮

以赛亚书第55章5-11节 雨雪从天而降 并不返回 却滋润地土 使地上发芽结实 使撒种的有种 使要吃的有粮

Isaiah 55:5-11 以赛亚书第55章5-11节 

赛55:5 你素不认识的国民，你也必召来；素不认识你的国民也必向你奔跑，都因耶和华你的上帝以色列的圣者，因为他已经荣耀你。
Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee. 
Surely you will summon nations you know not, and nations that do not know you will hasten to you, because of the Lord your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor." 
See, you will send for a nation of which you had no knowledge, and those who had no knowledge of you will come running to you, because of the Lord your God, and because of the Holy One of Israel, for he has given you glory.
Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not; and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee. 

赛55:6 当趁耶和华可寻找的时候寻找他，相近的时候求告他。
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near: 
Seek the Lord while he may be found; call on him while he is near. 
Make search for the Lord while he is there, make prayer to him while he is near:
Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near: 

赛55:7 恶人当离弃自己的道路；不义的人当除掉自己的意念。归向耶和华，耶和华就必怜恤他；当归向我们的上帝，因为上帝必广行赦免。
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon. 
Let the wicked forsake his way and the evil man his thoughts. Let him turn to the Lord , and he will have mercy on him, and to our God, for he will freely pardon. 
Let the sinner give up his way, and the evil-doer his purpose: and let him come back to the Lord, and he will have mercy on him; and to our God, for there is full forgiveness with him.
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon. 

.赛55:8 耶和华说：我的意念非同你们的意念；我的道路非同你们的道路。
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. 
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," declares the Lord . 
For my thoughts are not your thoughts, or your ways my ways, says the Lord.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah. 

赛55:9 天怎样高过地，照样，我的道路高过你们的道路；我的意念高过你们的意念。
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. 
As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. 
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. 

赛55:10 雨雪从天而降，并不返回，却滋润地土，使地上发芽结实，使撒种的有种，使要吃的有粮。
For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater: 
As the rain and the snow come down from heaven, and do not return to it without watering the earth and making it bud and flourish, so that it yields seed for the sower and bread for the eater, 
For as the rain comes down, and the snow from heaven, and does not go back again, but gives water to the earth, and makes it fertile, giving seed to the planter, and bread for food;
For as the rain cometh down and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, and giveth seed to the sower and bread to the eater; 

赛55:11 我口所出的话也必如此，决不徒然返回，却要成就我所喜悦的，在我发他去成就（发他去成就：或作所命定）的事上必然亨通。
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it. 
so is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it. 
So will my word be which goes out of my mouth: it will not come back to me with nothing done, but it will give effect to my purpose, and do that for which I have sent it.
so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

以赛亚书55:5-11 Isaiah 55:5-11雨雪从天而降并不返回 却滋润地-51健康网心理健康频道编辑131摘自中英文圣经